Just for fun while checking out the machine translation system Apertium, I created a Catalan release manual for Jessie based on the English original. Check out the result on <URL: http://people.skolelinux.org/pere/debian/debian-edu-jessie-manual.ca.html >.
Anyone here on the list understand Catalan? How far off is the result from proper Catalan? The result for nynorsk based on an bokmål translation is not too bad, but I do not know Catalan and can't evaluate that result myself. -- Happy hacking Petter Reinholdtsen -- To UNSUBSCRIBE, email to [email protected] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected] Archive: https://lists.debian.org/[email protected]
