Hi. I tried to find out how to do this myself, but it seem to be out of reach for me. The git repository for the Debian Edu weblate project need to change to the new salsa location. Can you replace
https://anonscm.debian.org/git/debian-edu/debian-edu-doc.git with https://salsa.debian.org/debian-edu/debian-edu-doc for the project available from <URL: https://hosted.weblate.org/projects/debian-edu-documentation/ >? -- Happy hacking Petter Reinholdtsen

