This small hint, solved my problem!!!! I don't know exactly why, but something with the installation of "login" was wrong. I reinstalled it with apt-get and accepted all updated of the config files /etc/login.defs - now it works.
Thanks a lot to Geert Achim
