Jean-Charles Salzeber <[EMAIL PROTECTED]>: > La problemo estas, kiam iu sendas signojn, kiuj ne estas en la > determinita signaro. > Tia signo aperas kiel '?' normale en mutt, sed mia skripteto ne > kapablas fari simile cxar gxi uzas la "iconv" komando, kaj do haltas, > kiam gxi vidas tia signo.
Mi pensas, ke ne eblas facile solvi tion kun la komando iconv. Solvo estus fari propran version de la komando iconv el la biblioteka funkcio iconv. Se vi havas la fonton de Mutt Äemane, vidu la funkcion mutt_iconv en charset.c, kiu faras ion similan. Äu vi jam pripensis la inversan konverton, se vi volas ekzemple aÅtomate surogatigi la Esperantajn literojn en mesaÄoj al difinitaj homoj, kiuj ne Åatas ricevi neaskiajn mesaÄojn? Edmundo
