ISPs only forwarding outgoing traffic coming from their IPs?

[Mike Fedyk]

While working on a gateway with two DSLs I found that I couldn't send traffic
from the wrong address and expect a response on the other interface.

Is this a rarity in ISPs, or becoming common?

Mike