C'est la m�me chose sur une machine reli� par ppp. Si on positionne
� visible name �, tous les mails locaux sont envoy�s sur le
smarthost. Mais si on ne donne pas de visible name �a marche pour les
mails locaux. Il faut alors que le programme qu'on utilise pour
composer le courrier ajoute lui-m�me le visible name dans le champ
>From pour les courriers sortant. Par exemple avec VM sous emacs, il y
a une variable dont j'ai oubli� le nom. kmail permet �a
aussi. J'imagine que c'est toujours faisable.

On peut peut-�tre avoir une meilleure solution sans passer par
smailconfig mais �a devient compliqu�. Il vaut peut-�tre mieux
utiliser sendmail.

S�bastien Chaumat writes:
 > Bonjour a tous,
 > 
 >  L'avantage avec Debian c'est que le mail se configure tres facilement car
 > il y a peu d'options (cf smailconfig).
 > 
 >  C'est aussi l'inconvenient. 
 > 
 >  En effet sur une machine reliee au net par modem (ppp) il est facile
 > d'obtenir que le courrier local soit bien envoye en local.
 > 
 >  Mais sur ma machine sur le reseaux de mon labo je n'arrive pas a obtenir
 > que les message pour root soient rediriges.
 > 
 >  Les details:
 > 
 >  le /var/spool/mail est monte via nfs sur le serveur de mail.
 >  le courrier local est envoye sur le smarthost (physique.ens-lyon.fr).
 >  le visible name est physique.ens-lyon.fr
 >  
 >  par consequent le mail local pour root (par exemple en provenance de
 > cron) est envoye a [EMAIL PROTECTED] alors qu'il faudrait
 > l'envoyer a [EMAIL PROTECTED]
 > 
 >  Et encore ca signifie que le mail local transite sur le reseaux avant de
 > revenir sur ma machine.
 >  
 >  J'ai pourtant effectue quelques modifications:
 > 
 >  dans /etc/smail/config :  postmaster=schaumat
 > 
 >  dans /etc/aliases : root: schaumat
 >                      postmaster: schaumat
 > 
 >  Visiblement ca ne suffit pas.
 > 
 >  J'ai regarde le mail HOWTO et les manpages mais je n'arrive pas a en
 > tirer une solution comprehensible.
 > 
 >  Si quelqu'un a une idee je suis preneur, d'autant plus que le probleme
 > est vraissemblablement commun a toutes les linux boxes du labo.
 > 
 > merci d'avance,
 > 
 > Sebastien Chaumat
 > Laboratoire de Physique
 > Ecole Normale Superieure de Lyon

Répondre à