----- Forwarded message from [EMAIL PROTECTED] -----

Delivered-To: [EMAIL PROTECTED]
        by liberte.aful.org (Postfix) with ESMTP id 3A6D225DA3
        for <[EMAIL PROTECTED]>; Thu,  1 Jul 1999 00:36:13 +0200 (CEST)
          by shiva.jussieu.fr (8.9.3/jtpda-5.3.1) with ESMTP id AAA21366
          for <[EMAIL PROTECTED]>; Thu, 1 Jul 1999 00:36:14 +0200 (CEST)
        id 86682FF3; Thu,  1 Jul 1999 02:05:34 +0200 (CEST)
X-Mailer: Mutt 0.91.1
Errors-To: [EMAIL PROTECTED]
X-Mailman-Version: 1.0rc1
Precedence: bulk
List-Id: Les nouvelles neuves de Linux (et des logiciels libres). 
<nnl.liberte.aful.org>
X-BeenThere: [EMAIL PROTECTED]
Date: Thu, 1 Jul 1999 02:05:34 +0200
From: [EMAIL PROTECTED]
To: [EMAIL PROTECTED]
Subject: [NNL] Trois questions a Christophe Lebars

Voil�, j'ai pens� que ca nous concerne assez, alors je le reforwarde � la
liste.

   Trois questions a Christophe Lebars
   [Auteur: [1]St�fane Fermigier.]
   
   Trois questions � [2]Christophe Lebars, responsable du projet de
   traduction de [3]Debian en fran�ais et directeur technique
   d'[4]Alcove.
   
   1) Ou en est le projet Debian actuellement ?
   
   Comme beaucoup de projets de l'informatique libre, Debian est toujours
   dans une phase de croissance exponentielle : bient�t 500 d�veloppeurs,
   4000 paquets logiciels et des fonctionnalit�s techniques toujours
   incroyables : par exemple APT qui permet une mise � jour globale de
   mani�re optimale, ou YADA et Lintian qui favorisent la cr�ation de
   paquets de qualit�.
   
   Le projet de traduction de l'�quipe fran�aise
   ([5]http://www.debian.org/~clebars/) est aussi tr�s actif mais manque
   encore de volontaires pour suivre le rythme de production des
   documents en anglais.
   
   2) Pourquoi Debian, malgr� ses grandes qualit�s techniques, n'est-elle
   pas utilis�e par plus de monde ?
   
   Il faut bien comprendre que Debian n'est pas une distribution
   commerciale de Linux mais simplement un projet de l'informatique
   libre. Le projet Debian n'a donc pas pour but de diffuser son travail
   dans le grand public et l'utilisation directe de Debian est surtout
   possible pour les SSII et les d�veloppeurs : sur ce terrain Debian est
   tr�s bien plac�e.
   
   Le grand public doit pr�f�rer les m�ta-distributions bas�es sur Debian
   r�alis�es par des acteurs commerciaux ext�rieurs au projet qui ne sont
   pas pour l'instant tr�s nombreux.
   
   3) Comment va, a ton avis, �voluer le march� des distributions Linux ?
   
   Il me semble que la partie technique de construction d'une
   distribution sera de plus en plus d�coupl�e de la partie diffusion et
   marketing. Il semble logique pour les soci�t�s d�sirant distribuer
   Linux de d�river de projets libres existants. Les exemples r�cents de
   Mandrake ou de Corel le confirme.
   
   Puisque la construction d'un syst�me d'exploitation de base sur lequel
   se grefferont les m�ta-distributions commerciales ne pourra �tre qu'un
   projet ouvert de l'informatique libre, il est probable que l'on
   assistera � une concentration des efforts dans un ou deux projets.
   Debian a dans ce mod�le une belle longueur d'avance.

References

   1. mailto:[EMAIL PROTECTED]
   2. mailto:[EMAIL PROTECTED]
   3. http://www.debian.org/
   4. http://www.alcove.fr/
   5. http://www.debian.org/~clebars/


_______________________________________________
Nnl maillist  -  [EMAIL PROTECTED]
http://liberte.aful.org/mailman/listinfo/nnl

----- End forwarded message -----

-- 
|    .                               ICQ      : 25529539
|    | |\  | |  | \  /               AIM      : linhax
|___ | |  \| |__| /  \               IRC nick : linhax
Sami Dalouche : [EMAIL PROTECTED]    DHIS     : pingoo.dhis.org

Répondre à