> - il �tait question dans les mails pr�c�dants de positionner LANG �
> 'fr_FR.ISO-8859-1',
>   alors que je connaissais le syst�me
> LANG/LC_MESSAGES/LC_MONETARY/LC_ALL... Est-ce que
> ce nouveau format rend inutile le positionnement des autres 
> variables ??

Oui et non. Il suffit effectivement de positionn� LANG mais 
je ne pense pas que ce soit li� au format.

Ces variables sont compl�mentaires. Un syst�me de priorit�
permet de savoir quelle valeur est utilis�e pour un domaine 
donn� (date, monnaie...).

LC_COLLATE, LC_CTYPE, ..., LC_TIME : Ces variables fixent la langue
dans des domaines pr�cis (date, monnaie, nombre).

LANG : Permet de fixer une valeur par d�faut pour tous les domaines.

LC_ALL : Si cette variable est positionn�e, elle supplante toutes les
autres.

Exemple :

Pour avoir les dates � l'am�ricaine et le reste en fran�ais

   LANG=fr_FR
   LC_TIME=en_US

alors que dans le cas suivant tous sera en fran�ais

   LC_ALL=fr_FR
   LC_TIME=en_US

Il y a un joli sch�ma dans la FAQ Debian French :
http://www.ens-lyon.fr/~mquinson/debian/faq-french/debian-french-faq.html/ch
-fr.html

Antoine Hulin


Répondre à