Didier Verna wrote: > > "Jacques L'helgoualc'h" <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > Il me semble que quelqu'un a traduit en fran�ais le tutoriel int�gr�, > > on doit pouvoir le trouver ? > > J'ai traduit (il y a moment) celui d'XEmacs, qui doit rester assez > semblable � l'original (celui de GNU Emacs). Il est disponible � partir du > menu Help[1] => Tutorials (ou bien C-u C-h t pour choisir la langue), ainsi > que > des traductions dans 14 autres langues. > > Footnotes: > [1] dans XEmacs, bien sur ;-)
En parlant de �a, je me suis toujours demand� pourquoi le fichier TUTORIAL.fr n'�tait pas inclus aussi dans les distributions de GNU Emacs. Ne me dites pas qu'il s'agit d'une rivalit� entre GNU Emacs/XEmacs, �a serait vraiemnt stupide et pas dans l'int�r�t des utilisateurs. J'ose esp�rer que c'est simplement un oubli de le proposer � l'�quipe de traduction de GNU Emacs (est-ce qu'elle existe seulement ?) ou de d�veloppement de GNU Emacs. J'en profite pour remercier Dider de son travail qui m'a permis d'initier de jeunes �mes innocentes aux joies d'Emacs. Qui a dis Off-Topic ? :-) Attention, ceci n'est surtout pas un appel au troll (pas plus XEmacs/GNU Emacs que vi/Emacs), merci de mod�rer vos r�ponses en cons�quence. FredB
