On Sat, Jun 30, 2001 at 09:33:11AM -0400, youssef wrote: > Voila, je suis en train de monter un site pour les traducteurs. > > Mais pour ca, j'aimerais disposer d'un programme (perl si possible) > por classer alphab�tiquement mes definitions dans mon fichier HTML. > > La structure de mes definitions: > > <dd> Mot1 > <dt> defintion du Mot1 > <dd> Mot2 > <dt> definition du Mot2 > etc > > Il s'agit de deplacer le mot avec sa definitions.
Le HTML ne semble pas �tre le meilleur format pour cr�er un dico. Il n'y a pas de structure. On peut difficilement ajouter des informations sur les mots eux-m�mes (genre d'un nom, type de verbe, prononciation, ...). XML serait mieux. M�me si tu choisis un format mal adapt�, c'est facile d'�crire un script qui le lit et le convertit vers un autre format. Il y a par exemple un dico d'anglais GPL en XML � http://www.ibiblio.org/webster/. Il y a aussi un dico Canadien bilingue en XML qui traine. Je t'envoie un exemple de format minimum hors liste. -- Laurent Pelecq
