A) Using the same quotes as in english, i.e., ""
Once again, the english quotes are also stupid:
mv -iv foo bar
`foo' -> `bar'
It is not clear why german users are the only ones who need an "apology" because they get stupid-looking quotes. English-speaking users have been living with the problem for years.
Hence the appology is needed, since -- given Debians history -- users of stable employing a german locale will experience the (unambiguously perceived as ugly) quotes for the years to come.
Just like people employing an english locale!
Mike Stone
-- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]