Package: locales Severity: normal Version: 2.1.3 >Synopsis: GTK+ programs are not displayed correctly with lt_LT locale >Class: sw-bug Distribution: Debian woody System: Linux 2.2.14 i686 unknown
>Description: with, IMHO, correct locale settings: LANG=lt LC_ALL=lt_LT GTK+ programs do not show words with Lithuanian letters (lowercase: ���������; uppercase ���������, quotes �� from charset=iso-8859-13)at all. The font is different from that which is set by theme. Words not containing Lithuanian specific errors are displayed correctly, except mentioned font change, because it looks ugly. in the original bug report, to which I've got no answer, I mentioned more bugs. But it seems they dissapeared or I configured system correctly. No more "Gdk+: locale not supported by C library" or perl "please check whether your locale is supported" warnings. But this still remains. I use some workaround, that is in /etc/environment write: LC_ALL=lt LANG=lt and in /etc/profile: LC_ALL=lt_LT then everything is displayed correctly - console commands need LC_ALL=lt_LT set, and Gtk with LC_ALL=lt, spits out the error about "locale not supported by C library", but displays in Lithuanian correctly, with translations. although, if I run any command from terminal, this bug comes up. not a deadly bug, but I cannot work happily :( >How-To-Repeat: LANG=lt LC_ALL=lt_LT any-gtk-program
