Author: schizo Date: 2007-09-21 12:48:18 +0000 (Fri, 21 Sep 2007) New Revision: 2573
Modified: tzdata/trunk/debian/changelog tzdata/trunk/debian/po/fr.po Log: * debian/po/fr.po: update from Christian Perrier. closes: #439883. Modified: tzdata/trunk/debian/changelog =================================================================== --- tzdata/trunk/debian/changelog 2007-09-21 12:41:09 UTC (rev 2572) +++ tzdata/trunk/debian/changelog 2007-09-21 12:48:18 UTC (rev 2573) @@ -1,3 +1,9 @@ +tzdata (2007g-2) unstable; urgency=low + + * debian/po/fr.po: update from Christian Perrier. closes: #439883. + + -- Clint Adams <[EMAIL PROTECTED]> Fri, 21 Sep 2007 08:44:02 -0400 + tzdata (2007g-1) unstable; urgency=low * New upstream version. Modified: tzdata/trunk/debian/po/fr.po =================================================================== --- tzdata/trunk/debian/po/fr.po 2007-09-21 12:41:09 UTC (rev 2572) +++ tzdata/trunk/debian/po/fr.po 2007-09-21 12:48:18 UTC (rev 2573) @@ -11,10 +11,10 @@ # Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]>, 2005, 2006, 2007. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: fr\n" +"Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" -"POT-Creation-Date: 2007-08-16 14:15-0230\n" -"PO-Revision-Date: 2007-06-06 07:30+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-08-28 07:51+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-08-28 07:52+0200\n" "Last-Translator: Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: French <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -96,7 +96,9 @@ #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. -#: ../templates:1001 +#. Type: select +#. Choices +#: ../templates:1001 ../templates:9001 msgid "Atlantic" msgstr "Atlantique" @@ -108,6 +110,18 @@ #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 +#| msgid "Luanda" +msgid "Canada" +msgstr "Canada" + +#. Type: select +#. Choices +#. Note to translators: +#. - "Etc" will present users with a list +#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones +#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: +#. EST5, MST7, etc. +#: ../templates:1001 msgid "Europe" msgstr "Europe" @@ -129,7 +143,9 @@ #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. -#: ../templates:1001 +#. Type: select +#. Choices +#: ../templates:1001 ../templates:9001 msgid "Pacific" msgstr "Pacifique" @@ -509,9 +525,12 @@ #. Description #. Type: select #. Description +#. Type: select +#. Description #: ../templates:2002 ../templates:3002 ../templates:4002 ../templates:5002 #: ../templates:6002 ../templates:7002 ../templates:8002 ../templates:9002 -#: ../templates:10002 ../templates:11002 ../templates:12001 ../templates:13001 +#: ../templates:10002 ../templates:11002 ../templates:12002 ../templates:13001 +#: ../templates:14001 msgid "Time zone:" msgstr "Fuseau horaire :" @@ -539,9 +558,12 @@ #. Description #. Type: select #. Description +#. Type: select +#. Description #: ../templates:2002 ../templates:3002 ../templates:4002 ../templates:5002 #: ../templates:6002 ../templates:7002 ../templates:8002 ../templates:9002 -#: ../templates:10002 ../templates:11002 ../templates:12001 ../templates:13001 +#: ../templates:10002 ../templates:11002 ../templates:12002 ../templates:13001 +#: ../templates:14001 msgid "Please select the time zone corresponding to your location." msgstr "" "Veuillez choisir le fuseau horaire correspondant à votre emplacement " @@ -1685,7 +1707,7 @@ #. Choices #. Type: select #. Choices -#: ../templates:7001 ../templates:9001 +#: ../templates:7001 ../templates:10001 msgid "Istanbul" msgstr "Istanbul" @@ -1795,7 +1817,7 @@ #. Choices #. Type: select #. Choices -#: ../templates:7001 ../templates:9001 +#: ../templates:7001 ../templates:10001 msgid "Nicosia" msgstr "Nicosie" @@ -2072,643 +2094,688 @@ #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 +#| msgid "Ceuta" +msgid "Central" +msgstr "Centre" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../templates:9001 +msgid "East-Saskatchewan" +msgstr "Saskatchewan oriental" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../templates:9001 +#| msgid "Easter" +msgid "Eastern" +msgstr "Est" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../templates:9001 +#| msgid "Moncton" +msgid "Mountain" +msgstr "Montagnes" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../templates:9001 +msgid "Newfoundland" +msgstr "Terre-Neuve" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../templates:9001 +#| msgid "Sakhalin" +msgid "Saskatchewan" +msgstr "Saskatchewan" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../templates:9001 +msgid "Yukon" +msgstr "Yukon" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../templates:10001 msgid "Amsterdam" msgstr "Amsterdam" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:9001 +#: ../templates:10001 msgid "Andorra" msgstr "Andorre" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:9001 +#: ../templates:10001 msgid "Athens" msgstr "Athènes" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:9001 +#: ../templates:10001 msgid "Belfast" msgstr "Belfast" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:9001 +#: ../templates:10001 msgid "Belgrade" msgstr "Belgrade" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:9001 +#: ../templates:10001 msgid "Berlin" msgstr "Berlin" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:9001 +#: ../templates:10001 msgid "Bratislava" msgstr "Bratislava" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:9001 +#: ../templates:10001 msgid "Brussels" msgstr "Bruxelles" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:9001 +#: ../templates:10001 msgid "Bucharest" msgstr "Bucarest" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:9001 +#: ../templates:10001 msgid "Budapest" msgstr "Budapest" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:9001 +#: ../templates:10001 msgid "Chisinau" msgstr "Chisinau" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:9001 +#: ../templates:10001 msgid "Copenhagen" msgstr "Copenhague" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:9001 +#: ../templates:10001 msgid "Dublin" msgstr "Dublin" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:9001 +#: ../templates:10001 msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:9001 +#: ../templates:10001 msgid "Guernsey" msgstr "Guernesey" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:9001 +#: ../templates:10001 msgid "Helsinki" msgstr "Helsinki" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:9001 +#: ../templates:10001 msgid "Isle_of_Man" msgstr "Île de Man" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:9001 +#: ../templates:10001 msgid "Jersey" msgstr "Jersey" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:9001 +#: ../templates:10001 msgid "Kaliningrad" msgstr "Kaliningrad" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:9001 +#: ../templates:10001 msgid "Kiev" msgstr "Kiev" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:9001 +#: ../templates:10001 msgid "Lisbon" msgstr "Lisbonne" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:9001 +#: ../templates:10001 msgid "Ljubljana" msgstr "Ljubljana" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:9001 +#: ../templates:10001 msgid "London" msgstr "Londres" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:9001 +#: ../templates:10001 msgid "Luxembourg" msgstr "Luxembourg" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:9001 +#: ../templates:10001 msgid "Madrid" msgstr "Madrid" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:9001 +#: ../templates:10001 msgid "Malta" msgstr "Malte" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:9001 +#: ../templates:10001 msgid "Mariehamn" msgstr "Mariehamn" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:9001 +#: ../templates:10001 msgid "Minsk" msgstr "Minsk" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:9001 +#: ../templates:10001 msgid "Monaco" msgstr "Monaco" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:9001 +#: ../templates:10001 msgid "Moscow" msgstr "Moscou" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:9001 +#: ../templates:10001 msgid "Oslo" msgstr "Oslo" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:9001 +#: ../templates:10001 msgid "Paris" msgstr "Paris" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:9001 +#: ../templates:10001 msgid "Podgorica" msgstr "Podgorica" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:9001 +#: ../templates:10001 msgid "Prague" msgstr "Prague" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:9001 +#: ../templates:10001 msgid "Riga" msgstr "Riga" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:9001 +#: ../templates:10001 msgid "Rome" msgstr "Rome" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:9001 +#: ../templates:10001 msgid "Samara" msgstr "Samara" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:9001 +#: ../templates:10001 msgid "San_Marino" msgstr "Saint-Marin" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:9001 +#: ../templates:10001 msgid "Sarajevo" msgstr "Sarajevo" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:9001 +#: ../templates:10001 msgid "Simferopol" msgstr "Simferopol" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:9001 +#: ../templates:10001 msgid "Skopje" msgstr "Skopje" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:9001 +#: ../templates:10001 msgid "Sofia" msgstr "Sofia" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:9001 +#: ../templates:10001 msgid "Stockholm" msgstr "Stockholm" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:9001 +#: ../templates:10001 msgid "Tallinn" msgstr "Tallin" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:9001 +#: ../templates:10001 msgid "Tirane" msgstr "Tirana" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:9001 +#: ../templates:10001 msgid "Tiraspol" msgstr "Tiraspol" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:9001 +#: ../templates:10001 msgid "Uzhgorod" msgstr "Oujhorod" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:9001 +#: ../templates:10001 msgid "Vaduz" msgstr "Vaduz" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:9001 +#: ../templates:10001 msgid "Vatican" msgstr "Vatican" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:9001 +#: ../templates:10001 msgid "Vienna" msgstr "Vienne" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:9001 +#: ../templates:10001 msgid "Vilnius" msgstr "Vilnius" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:9001 +#: ../templates:10001 msgid "Volgograd" msgstr "Volgograd" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:9001 +#: ../templates:10001 msgid "Warsaw" msgstr "Varsovie" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:9001 +#: ../templates:10001 msgid "Zagreb" msgstr "Zagreb" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:9001 +#: ../templates:10001 msgid "Zaporozhye" msgstr "Zaporijia" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:9001 +#: ../templates:10001 msgid "Zurich" msgstr "Zurich" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:10001 +#: ../templates:11001 msgid "Antananarivo" msgstr "Tananarive" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:10001 +#: ../templates:11001 msgid "Chagos" msgstr "Chagos" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:10001 +#: ../templates:11001 msgid "Christmas" msgstr "Christmas (île)" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:10001 +#: ../templates:11001 msgid "Cocos" msgstr "Cocos (îles)" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:10001 +#: ../templates:11001 msgid "Comoro" msgstr "Comores" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:10001 +#: ../templates:11001 msgid "Kerguelen" msgstr "Kerguelen" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:10001 +#: ../templates:11001 msgid "Mahe" msgstr "Mahé" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:10001 +#: ../templates:11001 msgid "Maldives" msgstr "Maldives" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:10001 +#: ../templates:11001 msgid "Mauritius" msgstr "Île Maurice" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:10001 +#: ../templates:11001 msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:10001 +#: ../templates:11001 msgid "Reunion" msgstr "Réunion" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:11001 +#: ../templates:12001 msgid "Apia" msgstr "Apia" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:11001 +#: ../templates:12001 msgid "Auckland" msgstr "Auckland" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:11001 +#: ../templates:12001 msgid "Chatham" msgstr "îles Chatham" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:11001 +#: ../templates:12001 msgid "Easter" msgstr "Île de Pâques" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:11001 +#: ../templates:12001 msgid "Efate" msgstr "Efate" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:11001 +#: ../templates:12001 msgid "Enderbury" msgstr "Enderbury (îles Phoenix)" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:11001 +#: ../templates:12001 msgid "Fakaofo" msgstr "Fakaofo" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:11001 +#: ../templates:12001 msgid "Fiji" msgstr "Fidji" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:11001 +#: ../templates:12001 msgid "Funafuti" msgstr "Funafuti" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:11001 +#: ../templates:12001 msgid "Galapagos" msgstr "Îles Galapagos" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:11001 +#: ../templates:12001 msgid "Gambier" msgstr "Îles Gambier" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:11001 +#: ../templates:12001 msgid "Guadalcanal" msgstr "Guadalcanal" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:11001 +#: ../templates:12001 msgid "Guam" msgstr "Guam" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:11001 +#: ../templates:12001 msgid "Honolulu" msgstr "Honolulu" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:11001 +#: ../templates:12001 msgid "Johnston" msgstr "Johnston" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:11001 +#: ../templates:12001 msgid "Kiritimati" msgstr "Kiritimati (îles Line)" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:11001 +#: ../templates:12001 msgid "Kosrae" msgstr "Kosrae" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:11001 +#: ../templates:12001 msgid "Kwajalein" msgstr "Kwajalein" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:11001 +#: ../templates:12001 msgid "Majuro" msgstr "Majuro" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:11001 +#: ../templates:12001 msgid "Marquesas" msgstr "Îles Marquises" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:11001 +#: ../templates:12001 msgid "Midway" msgstr "îles Midway" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:11001 +#: ../templates:12001 msgid "Nauru" msgstr "Nauru" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:11001 +#: ../templates:12001 msgid "Niue" msgstr "Niue" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:11001 +#: ../templates:12001 msgid "Norfolk" msgstr "Norfolk" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:11001 +#: ../templates:12001 msgid "Noumea" msgstr "Nouméa" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:11001 +#: ../templates:12001 msgid "Pago_Pago" msgstr "Pago Pago" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:11001 +#: ../templates:12001 msgid "Palau" msgstr "Palau" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:11001 +#: ../templates:12001 msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairn" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:11001 +#: ../templates:12001 msgid "Ponape" msgstr "Ponape" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:11001 +#: ../templates:12001 msgid "Port_Moresby" msgstr "Port-Moresby" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:11001 +#: ../templates:12001 msgid "Rarotonga" msgstr "Rarotonga" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:11001 +#: ../templates:12001 msgid "Saipan" msgstr "Saipan" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:11001 +#: ../templates:12001 msgid "Samoa" msgstr "Samoa" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:11001 +#: ../templates:12001 msgid "Tahiti" msgstr "Tahiti" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:11001 +#: ../templates:12001 msgid "Tarawa" msgstr "Tarawa (îles Gilbert)" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:11001 +#: ../templates:12001 msgid "Tongatapu" msgstr "Tongatapu" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:11001 +#: ../templates:12001 msgid "Truk" msgstr "Truk" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:11001 +#: ../templates:12001 msgid "Wake" msgstr "Wake (île)" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:11001 +#: ../templates:12001 msgid "Wallis" msgstr "Wallis" #. Type: select #. Choices -#: ../templates:11001 +#: ../templates:12001 msgid "Yap" msgstr "Yap" - -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
