Author: aurel32 Date: 2009-03-14 10:15:50 +0000 (Sat, 14 Mar 2009) New Revision: 3376
Modified: glibc-package/trunk/debian/changelog glibc-package/trunk/debian/po/fr.po Log: * Update French debconf translation, by Christian Perrier. Closes: #519662. Modified: glibc-package/trunk/debian/changelog =================================================================== --- glibc-package/trunk/debian/changelog 2009-03-13 19:41:21 UTC (rev 3375) +++ glibc-package/trunk/debian/changelog 2009-03-14 10:15:50 UTC (rev 3376) @@ -5,6 +5,7 @@ [ Aurelien Jarno ] * debian/po/de.po: fix German translation. Closes: bug#519612. + * Update French debconf translation, by Christian Perrier. Closes: #519662. -- Aurelien Jarno <[email protected]> Thu, 12 Mar 2009 09:52:07 +0100 Modified: glibc-package/trunk/debian/po/fr.po =================================================================== --- glibc-package/trunk/debian/po/fr.po 2009-03-13 19:41:21 UTC (rev 3375) +++ glibc-package/trunk/debian/po/fr.po 2009-03-14 10:15:50 UTC (rev 3376) @@ -1,25 +1,16 @@ -# translation of fr.po to French +# Translation of glibc debconf templates to French +# Copyright (C) 2005-2009 Debian French l10n team <[email protected]> +# This file is distributed under the same license as the glibc package. # -# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext -# documentation is worth reading, especially sections dedicated to -# this format, e.g. by running: -# info -n '(gettext)PO Files' -# info -n '(gettext)Header Entry' -# -# Some information specific to po-debconf are available at -# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans -# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans -# -# Developers do not need to manually edit POT or PO files. -# -# Christian Perrier <[email protected]>, 2007, 2008. +# Translators: +# Christian Perrier <[email protected]>, 2007, 2008, 2009. # Denis Barbier 2001-2006. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" +"Project-Id-Version: fr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2009-03-08 15:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-02-27 08:29+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-14 08:09+0100\n" "Last-Translator: Christian Perrier <[email protected]>\n" "Language-Team: French <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -172,8 +163,7 @@ #. Type: string #. Description #: ../debhelper.in/libc.templates:2001 -msgid "" -"Note: restarting sshd/telnetd should not affect any existing connections." +msgid "Note: restarting sshd/telnetd should not affect any existing connections." msgstr "" "Veuillez noter que le redémarrage de telnetd ou sshd n'affectera pas les " "connexions existantes." @@ -208,7 +198,7 @@ #. Description #: ../debhelper.in/libc.templates:4001 msgid "xscreensaver and xlockmore must be restarted before upgrading" -msgstr "" +msgstr "Redémarrage nécessaire de xscreensaver et xlockmore avant mise à jour" #. Type: error #. Description @@ -227,3 +217,4 @@ "l'impossibilité de s'authentifier. Avant de poursuivre la mise à niveau, ces " "programmes doivent être redémarrés ou arrêtés pour éviter que des " "utilisateurs ne puissent plus accéder à leurs sessions." + -- To UNSUBSCRIBE, email to [email protected] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected]
