This is an open issue with metacity, that will be addressed in the next version.
See: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=101659 for more information on this bug. Of course, if you want to submit a patch, I'm sure multi-headed gnomes will appreciate it. -Rob
