Hi Hohannes,
Did you try to join the team? https://alioth.debian.org/project/memberlist.php?group_id=30471 you might want to join and ask directly to contribute on the git. Since it is a team maintained package, joining the team might be your best option. Just my .02$ G.
