> Now I set up the translators. If you get Operation not supported > errors, you have forgotten to set the file system owner to \"hurd\"! > > And this is obviously the case here, but I have no clue what it means to set > the "file system owner" to anything. Nothing like that is expained in the > one page docu I have. I didn't even know, a file-system has an owner. Is > "hurd" a normal system user name or what?
Read the easy guide (on the gnu pages). You need, when creating the partition to supply the -o hurd flag: mke2fs /dev/yadda -o hurd HTH, Matthew

