create /servers/password

[Thomas Bushnell, BSG]

Ok, I've changed the Hurd's release/SETUP script to create
/servers/password.  But the important one is the native-install script
that Marcus maintains.  Is that patched yet, so we can close bug
42931?

Thomas