http://savannah.gnu.org/cgi-bin/viewcvs/hurd/hurd/?cvsroot=Web
seems to be alive and kicking. You can get there from the main Hurd project page at http://sv.gnu.org/projects/hurd, following "Browse Web Pages Repository" Yup, that is the one to use. :-) Cheerio!
