Note that it could also be the case that the failures in hurd-* have nothing to do with failures on single-cpu systems (i have not looked at the build logs in detail). However, I would start by trying to fix the bug on amd64, just in case. If you can talk with the maintainer about this (I already tried), it would be great.
Thanks.
