While working on the french translation of this package's debconf templates, I proposed Andreas Schuldei, its maintainer, a rewrite for having them more consistent with the now usual style for debconf templates. See #247908.
Andreas agreed for a NMU fixing this. I intend to incorporate to this NMU as much translations as possible. Translators, please use the templates.pot file you will find in this bug log and send your translation as a wishlist bug report to the package, *with [EMAIL PROTECTED] put in X-debbugs-CC field* as soon as possible. For translation teams, which use a proofreading process, I will leave up to next Sunday for uploading the NMU. --
