Quoting Lucas Wall ([EMAIL PROTECTED]): > >I don't know you could fix this shortly. If not, maybe translators could > >bear in mind how the original is supposed to be. > > Thanks! I've updated the templates. I have one translation, I'll mail > him about the fuzzy strings.
What I know suggest in such case is "If you choose this option, blah blah" and, of course, "If you do not choose this option, blah blah". This comes from a discussion with Joey Hess who is not enthusiast with the "If you agree here" constructions..... -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
