Hello :)

I've noticed both these kinds of line-breaks in the Debian Installer Level 1 file:

\n

and

<br>

Is one or the other recommended? Even if one simply copies the original string's line-ending use, sometimes one needs to insert a linebreak in a string that doesn't have one in the msgid, because the translation is a bit longer.

from Clytie (vi-VN, team/nhÃm Gnome-vi)

Clytie Siddall--Renmark, in the Riverland of South Australia

á thÃnh phá Renmark, tái mián sÃng cáa Nam Ãc

Reply via email to