Le samedi 3 mars 2007 17:50, Christian Perrier a écrit : > This achievement, combined with the translation of the Debian > Installer, is the guarantee that even a complete installation of a > Debian system with all possible packages, when run in French, will > only show French-speaking prompts to the user.
Still the package description is prompted in one language, which will at some point show non localized text to the user. In this way, I think the proposition at [1] should be discussed for sure. "Package descriptions are what the user sees before even installing the software. Translating them (by distributing Packages-xx.gz files) would also benefit to our users." Romain [1]: http://www.debian.org/vote/2007/platforms/sho -- In the beginning, there was but one concept, And that's the concept of I. Then arose Apollyon, the Devil - Satan! Satan! - claiming that it's you and I. And from that day on, There was trouble in the world
