* Felipe Augusto van de Wiel: > # debsecan Brazilian Portuguese translation > # Copyright (c) 2006-2007 debsecan's PACKAGE COPYRIGHT HOLDER > # This file is distributed under the same license as the debsecan package. > # Herbert Parentes Fortes Neto (hpfn) <[EMAIL PROTECTED]>, 2006. > # Eder L. Marques <[EMAIL PROTECTED]>, 2007.
I think this should read: # Copyright (c) 2006-2007 Florian Weimer # Copyright (c) 2006, Herbert Parentes Fortes Neto (hpfn) <[EMAIL PROTECTED]> # Copyright (c) 2007, Eder L. Marques <[EMAIL PROTECTED]> # This file is distributed under the same license as the debsecan package. IOW, three copyright holders, one licensing statement. The FSF recommendation seems to be: # Copyright (c) 2006-2007 Florian Weimer # This file is distributed under the same license as the debsecan package. # # Translators: # Herbert Parentes Fortes Neto (hpfn) <[EMAIL PROTECTED]>, 2006. # Eder L. Marques <[EMAIL PROTECTED]>, 2007. But this seems wrong to me because the translators create a derived work and get their own copyright. -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
