Dear Debian I18N people, I would like to know if some of you would be interested in translating axyl.
axyl already includes cs.po de.po es.po fi.po fr.po ja.po nl.po pt.po pt_BR.po ru.po sv.po vi.po. So do not translate it to these languages (the translators will be contacted separately). language translated fuzzy untranslated ----------------------------------------------------- cs 20 pt_BR 20 ru 19 es 18 fr 19 de 19 sv 20 nl 18 ja 16 fi 19 vi 16 pt 20 NOTE: I have been in recent contact with Miguel Figueiredo regarding the Portugese template, which was missing from the package due to an error on my part. I have added pt.po back, but it is out of date so I am also requesting an updated version of this one. Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug against axyl. The deadline for receiving the updated translation is Sun, 13 Jul 2008 10:00:02 +1200. If you have read so far, please find the POT file in attachement. Thanks in advance,
# # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-11-26 03:22+1300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: string #. Default #: ../axyl.templates:3 msgid "axyl" msgstr "" #. Type: string #. Description #: ../axyl.templates:4 msgid "Set the Axyl administrator" msgstr "" #. Type: string #. Description #: ../axyl.templates:4 msgid "" "Enter a user name for the Axyl administrator who will own all the files in " "the Axyl installation. If this user does not exist it will be created for " "you as a disabled-login (service) user." msgstr "" #. Type: string #. Default #: ../axyl.templates:11 msgid "/usr/share/axyl" msgstr "" #. Type: string #. Description #: ../axyl.templates:12 msgid "Where to install Axyl?" msgstr "" #. Type: string #. Description #: ../axyl.templates:12 msgid "" "Enter the full path of a directory to install Axyl in. This should " "preferrably be a new directory for this installation." msgstr "" #. Type: string #. Default #: ../axyl.templates:18 msgid "/var/lib/axyl" msgstr "" #. Type: string #. Description #: ../axyl.templates:19 msgid "Where should Axyl keep data?" msgstr "" #. Type: string #. Description #: ../axyl.templates:19 msgid "" "Enter the full path of a directory for Axyl to keep changing data in. This " "is where the Lucene logs and index will be kept and might become sizeable, " "depending on your indexing requirement." msgstr "" #. Type: note #. Description #: ../axyl.templates:26 msgid "Creating Websites" msgstr "" #. Type: note #. Description #: ../axyl.templates:26 msgid "" "Once the Axyl installation has finished, you can start creating Axyl " "websites. To do this change directory to the 'install' sub-directory of the " "Axyl installation, and execute 'create-axyl-website.sh' as root." msgstr "" #. Type: note #. Description #: ../axyl.templates:26 msgid "" "For further information see the README file in the Axyl installation root " "directory. There is also a man page - 'man axyl' to view it." msgstr "" #. Type: note #. Description #: ../axyl-doc.templates:3 msgid "Axyl Documentation" msgstr "" #. Type: note #. Description #: ../axyl-doc.templates:3 msgid "" "The Axyl Library API Reference comes in the form of a self-contained set of " "static HTML web-pages. Just browse to index.html in the documentation " "directory (usually /usr/share/doc/axyl-doc) to view." msgstr "" #. Type: note #. Description #: ../axyl-doc.templates:3 msgid "" "To create an Axyl demo website, go into the 'examples' sub-directory of the " "documentation and execute 'create-axyl-demo.sh'. This will build an Axyl " "website which contains the Axyl Tour tutorial." msgstr ""
