Dear Debian I18N people, I would like to know if some of you would be interested in translating monotone's debconf templates. The POT file is attached. Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug against monotone.
The package already has complete template translations for cs, de, es, fr, ja, nl, pt, ru, and sv. Please do not send translations for these languages. Translations received on or before 14 Sep 2009 (a week from Monday) will be included in the next package upload (0.44-3). Translations after that date are still appreciated but may not make the next upload. Thanks in advance, zw
# LANGUAGE debconf templates translation for monotone. # Copyright (C) YEAR FULL NAME <em...@address>. # # This file is made available under the GNU GPL version 2.0 or # greater. See the accompanying file COPYING for details. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2009-09-04 14:30-0700\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <em...@address>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: boolean #. Description #: ../monotone-server.templates:1001 msgid "Automatically manage monotone database?" msgstr "" #. Type: boolean #. Description #: ../monotone-server.templates:1001 msgid "" "Select this option to automatically manage the monotone database. If " "selected, the database will automatically be created. Also when upgrading, " "the database will be automatically migrated if necessary." msgstr "" #. Type: string #. Description #: ../monotone-server.templates:2001 msgid "Monotone key id:" msgstr "" #. Type: string #. Description #: ../monotone-server.templates:2001 msgid "" "Enter the id of the key your monotone server will use. The key id is " "typically an email address." msgstr "" #. Type: password #. Description #: ../monotone-server.templates:3001 msgid "Monotone key passphrase:" msgstr "" #. Type: password #. Description #: ../monotone-server.templates:3001 msgid "" "Please choose a passphrase for your monotone key. If left blank, one will be " "generated for you." msgstr ""
