-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Neil Williams a écrit : > Can you help me with this message, please? My French isn't good enough > (in terms of vocabulary) to work out if this is a genuine message or > not.
This is a genuine message. This person is subscribed to debian-i18n but is using a crappy "spam protection system" that include some kind of preregistration of Sender addresses. If that's confirmed, I think that listmasters will need to unsubscribe him|her. For Neil: just ignore the mail. > > Thanks. > > > Begin forwarded message: > > Date: Mon, 12 Oct 2009 23:15:46 +0200 (CEST) > From: "[email protected]" <[email protected]> > To: [email protected] > Subject: RE : drivel 3.0.0-1: Please translate the package (...) > > > > > Bonjour, > > > > Votre correspondant [email protected] a choisit MailPatch pour > protéger son adresse email > > contre les spams (mails non désirés) et les virus. > > Si vous avez l'intention, par la suite, d'écrire à [email protected], > vous pouvez dès maintenant > > vous identifier auprès de lui, afin que vos futurs messages lui > parviennent. > > > > Pour cela il vous suffit d'effectuer les 2 étapes suivantes : > > > > 1- Cliquez sur le lien suivant : > > http://www.mailpatch.com/identification/?id=2ame96frpi6h4thfr532 > > > > 2- Saisissez simplement le code affiché à l'écran > > > > Cette opération n'est à effectuer qu'une seule fois. > > > > Si vous ne désirez pas suivre cette procédure aujourd'hui, il vous sera > possible, > > lorsque vous correspondrez de nouveau avec [email protected], de vous > identifier. > > > > > > Reprenez vous aussi le contrôle de toutes vos > > messageries avec www.mailpatch.com. > > > > __________________________________________________________ > > Protected by MailPatch© > > > -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.6 (MingW32) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFK1Esk1OXtrMAUPS0RAvx6AKCOy9p9JBDrqYEiZFeC1cOazNGVdgCfeVsx 51/5DR3r6xRogZXo8gCxCRA= =hJto -----END PGP SIGNATURE----- -- To UNSUBSCRIBE, email to [email protected] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected]
