On 19/03/2010, at 9:18 PM, Frans Pop wrote: > Clytie Siddall wrote: >> random-bits.po has a list of XML entities: >> >> #. Tag: entry >> #: random-bits.xml:293 >> #, no-c-format >> msgid "&task-laptop-inst;" >> msgstr "&task-laptop-inst;" > > [...] > >> which I'm assuming we shouldn't translate. > > Correct. > >> If that's the case, should these strings be in the PO file at all? > > Maybe not, but I have no way to exclude them...
How about putting a msgctxt or comment, "DO NOT TRANSLATE" ? from Clytie Vietnamese Free Software Translation Team -- To UNSUBSCRIBE, email to [email protected] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected] Archive: http://lists.debian.org/[email protected]
