Quoting Christian PERRIER ([email protected]): > Maybe should I have a third template for cases where "the maintainer > didn't formally call for a translation update but I don't want to > appear as fingerpointing him|her"....which was indeed the case for > this gitolite update.
FTR, I now have such template. It says: Please find attached the french debconf templates update, proofread by the debian-l10n-french mailing list contributors. From Rhonda's mail, it seems that it will be better suited for such cases as the wording I was previously using could appear as cynical, apparently.
signature.asc
Description: Digital signature
