Hi, <[email protected]> wrote (Sun, 17 Nov 2024 09:24:00 +0000): > Hello Holger, > > I checked the Weblate platform. I am familiar with Weblate, using it on > translate.codeberg.org in my own projects. > > I am confused about your configuration. > > I do see 6 components in the "Debian Installer" project behind your > Weblate link. "sublevel1" to "sublevel5" and "Debian Installer > (Glossar)". > > The later do have German but without strings. The other 5 components > don't have German. > > But I am sure that the Debian Installer is available in German. So > where are the translations?
The german translation for debian-installer is 100% translated, as can be seen on the statistics page I mentioned (translation-status.html). Weblate being a relatively new project (if you take into account, that the debian-installer is translatable since more than 20 years), it's not our main translation platform. There are still languages, where the translators are working via git. For debian-installer, languages are only activated/visible on Weblate when translators have requested for this. Which did not happen for German... But nevermind, there is still endless work to do for German translators on other packages ;-)) Viele Grüße Holger -- Holger Wansing <[email protected]> PGP-Fingerprint: 496A C6E8 1442 4B34 8508 3529 59F1 87CA 156E B076
