Hi Holger and Alex On Fri, May 15, 2026 at 3:43 PM Holger Wansing <[email protected]> wrote:
> > I guess, that upstream probably uses Weblate for translation, a web-based > service, where translators can do translation work simply via a webbrowser. > I also saw that zh_Hant notation there. > > Probably the use of Weblate is not that common currently, so that may be > the reason, why you don't find that issue in the archive yet. > Indeed, see the reuse-tool[1] translation component in Hosted Weblate. It seems Weblate is using IETF BCP 47 (zh_Hant and zh_Hans) while Gettext is not (zh_TW and zh_CN) as discussed in [2]. [1] https://hosted.weblate.org/projects/fsfe/reuse-tool/ [2] https://github.com/orgs/WeblateOrg/discussions/15988 Rafael
