cat elenco | awk -F, -v VAR=$VALUE '($1=="VAR") {print $2}'
Aggiungo, per sciogliere anche il dubbio su awk:
cat elenco | awk -F, -v VAR=$VALUE '($1==VAR) {print $2}'Awk si comporta diversamente dalla shell riguardo alla sostituzione delle variabili all'interno delle virgolette. Saluti
Cristian
-- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

