On Mon, May 08, 2000 at 11:02:04AM +0000, KK wrote: > GNOME � in inglese, ma se ad esempio lancio gedit da terminale, i men� > sono in italiano. ora, visto che: >[...] > perch� gli stessi programmi sono in inglese se lanciati dai men�, e in > italiano se lanciati dalla shell? sicuramente mi manca qualche > passaggio...
Perche' forse l'ambiente grafico parte dal sistema (che non imposta LANG o equivalente), mentre la tua shell passa per un "export LANG=it_IT". Prova a scriverlo in /etc/environment ciao Michele
