Allora, mi scarico i sorgenti di dpkg, d� il comando per creare il pacchetto .deb e ottengo questi errori, verso la fine:
/home/giuliano/src/debian/dpkg-1.8.3.1/po/ja.po:339: invalid multibyte sequence /home/giuliano/src/debian/dpkg-1.8.3.1/po/ja.po:340: end-of-line within string /home/giuliano/src/debian/dpkg-1.8.3.1/po/ja.po:341: end-of-line within string /home/giuliano/src/debian/dpkg-1.8.3.1/po/ja.po:829: invalid multibyte sequence /home/giuliano/src/debian/dpkg-1.8.3.1/po/ja.po:830: end-of-line within string /home/giuliano/src/debian/dpkg-1.8.3.1/po/ja.po:831: end-of-line within string /home/giuliano/src/debian/dpkg-1.8.3.1/po/ja.po:891: invalid multibyte sequence /home/giuliano/src/debian/dpkg-1.8.3.1/po/ja.po:892: end-of-line within string /home/giuliano/src/debian/dpkg-1.8.3.1/po/ja.po:893: end-of-line within string /home/giuliano/src/debian/dpkg-1.8.3.1/po/ja.po:1079: invalid multibyte sequence /home/giuliano/src/debian/dpkg-1.8.3.1/po/ja.po:1080: end-of-line within string /home/giuliano/src/debian/dpkg-1.8.3.1/po/ja.po:1081: end-of-line within string /home/giuliano/src/debian/dpkg-1.8.3.1/po/ja.po:1329: invalid multibyte sequence /home/giuliano/src/debian/dpkg-1.8.3.1/po/ja.po:1330: end-of-line within string /home/giuliano/src/debian/dpkg-1.8.3.1/po/ja.po:1869: invalid multibyte sequence /home/giuliano/src/debian/dpkg-1.8.3.1/po/ja.po:1870: end-of-line within string /home/giuliano/src/debian/dpkg-1.8.3.1/po/ja.po:1871: end-of-line within string /home/giuliano/src/debian/dpkg-1.8.3.1/po/ja.po:1917: invalid multibyte sequence /home/giuliano/src/debian/dpkg-1.8.3.1/po/ja.po:1918: end-of-line within string /home/giuliano/src/debian/dpkg-1.8.3.1/po/ja.po:1912: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '\n' /home/giuliano/src/debian/dpkg-1.8.3.1/po/ja.po:3613: invalid multibyte sequence too many errors, aborting make[2]: *** [ja.gmo] Error 1 make[2]: Leaving directory `/home/giuliano/src/debian/dpkg-1.8.3.1/build/po' make[1]: *** [all-recursive] Error 2 make[1]: Leaving directory `/home/giuliano/src/debian/dpkg-1.8.3.1/build' make: *** [stamp-build] Error 2 Come si pu� rimediare? Grazie Giuliano -- KANZAN-SHIGYO Dov'� la caverna del drago? Mentre stamane sonnecchiavo nel Palazzo Del Signore Sunyata, ho udito l'usignolo La brezza primaverile disperde I fiori del pesco

