Davide Prina wrote:

La puoi risolvere facendo in modo che entrambi utilizzino lo stesso refresh

Guarda la seconda FAQ che trovi qui ... troverai elementi utili per individuare il refresh e come settarlo. Stai attento che per un LCD non è necessario utilizzare il refresh massimo, ma, da quel che so io, è consigliato utilizzare quello riportato nel manuale per la risoluzione utilizzata

http://linguistico.sf.net/wiki/doku.php?id=debian:faq

Grazie del link! Ora console e X dovrebbero essere entrambi a 60Hz, dico "dovrebbero" perche' la funzione OSD del monitor in console riporta 60Hz mentre sotto X mi dice 59.9 (??). Infatti l'anomalia non e' scomparsa ma si e' invertita, nel senso che centrando X la console e' leggermente spostata a destra (e mezza riga in basso) mentre centrando la console X si sposta a sinistra.

Riprovero' facendo piu' attenzione.

--
                   FORZA VECCHIO CUORE BIANCOROSSO!
                1905 -> 2005 (+3)... la storia continua
               ---=== Powered by Debian GNU/Linux ===---
                    (registered Linux user #297134)


--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a [EMAIL PROTECTED] con oggetto "unsubscribe". Per
problemi inviare un email in INGLESE a [EMAIL PROTECTED]

To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Rispondere a