cosmo ha scritto:
In data giovedì 16 dicembre 2010 02:41:49, hai scritto:
[impaginato con Openoffice.org 2.4 su Ubuntu (Debian) GNU/Linux]
P.S. questa qui sopra è la dicitura che metto nel riquadro "redazionale"
per evidenziare che il giornale è appunto impaginato con Ubuntu (che uso
per pigrizia) la quale è derivata da Debian GNU/Linux.
Ma è una dicitura che non ha senso o Debian GNU/Linux oppure Ubuntu Linux.
Come la metti giù tu, finisci per dare una indicazione scorretta ai neofiti e
contemporaneamente una cattiva impressione agli esperti.
Marx non approverebbe ;)
ciao
Capisco dove ho sbagliato ma il mio era solo un modo per "dare" a ognuno
il suo... ovvero dire che Ubuntu deriva da Debian e che Linux senza GNU
è "solo" un kernel.
Delle diciture che proponi tu la prima nel mio caso non risponde a
verità perché non uso Debian ma una sua derivata, la seconda è corretta
ma limitante perché sarebbe l'ennesimo caso seppur di minore importanza
in cui il lavoro pluridecennale di Stallman e della FSF viene eclissato,
e non mi pare corretto.
Forse potrei scrivere
"impaginato con Openoffice.org su Ubuntu Linux derivata di Debian GNU/Linux"
ma verrebbe un po' troppo lunga
aspetto suggerimenti
Per quanto riguarda l'oggetto della mia prima mail penso che non ci sia
nessuno che conosca una risposta quindi mi toccherà continuare come ho
fatto finora.
Grazie a tutti e scusate il disturbo.
ciao
Ivan
--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a
[email protected] con oggetto "unsubscribe". Per
problemi inviare un email in INGLESE a [email protected]
To UNSUBSCRIBE, email to [email protected]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected]
Archive: http://lists.debian.org/[email protected]
