Ho risolto il problema. Avevo provato a creare un device md legato a questo, ma si è rifiutato di farlo. A questo punto ho fatto partire parted, ed ho scoperto che in realtà il fs contenuto è un xfs. -t xfs a mount e tutto è partito come doveva.
Byez
