attivare apm per spegnimento PC

[Leonardo Canducci]

scusate ancora se intaso la lista con ogni problema invece che leggere 
tutti gli HOWTO e le manpages, ma non ho ancora un programma di posta su 
linux (pensavo a evolution, me ne hanno parlato bene) e un browser (galeon 
o mozilla) e sto passado pi� tempo a passare da win a linux e viceversa che 
a fare altro...

comunque veniamo al problema:
vorrei attivare l'APM per aver lo spegnimento automatico del PC dopo i 
comandi shutdown -h now o da x. finora devo premere il tastino sul case. 
non che sia una gran fatica, per�...
come si fa? devo ricompilare il kernel o basta modificare qualche file di 
configurazione? � descritta in qualche howto o manpage la procedura.

grazie