Hai provato a disabilitare temporaneamente il profilo di thunderbird per vedere se è lui la causa?
aa-disable /etc/apparmor.d/usr.bin.thunderbird
forse c'è un qualche baco sul profilo apparmor di thunderbird per il quale non è prevista come permessa una scrittura che invece servirebbe...
ciao, N -- +---------------------+ | Linux User #554252 | +---------------------+

