Certo, Leandro, volentieri. Di seguito un esempio del file .mbsyncrc che dovrai creare nella tua cartella home.
--------.mbsyncrc-------- MaildirStore locale Inbox ~/mail/INBOX/ Path ~/mail/ SubFolders Verbatim IMAPStore server Host imap.mail.it PassCmd +"gpg -dq ~/password.gpg" SSLType IMAPS User utente Channel nome Create Slave Expunge Slave Master :server: Patterns * Remove Slave Slave :locale: ------------------------- In questo modo, digitando mbsync nome o mbsync -a (-a sincronizza tutti i canali, è possibile sincronizzare più di una casella IMAP), il programma copierà i contenuti della tua casella di posta dentro ~/mail. Questa configurazione è di sola lettura, infatti il canale ha istruzioni di creare e cancellare sia cartelle che messaggi solo su Slave, che è la copia locale sul PC. Questa configurazione usa gpg per estrarre la password del tuo utente di posta, per non doverla scrivere in chiaro sul file di configurazione. Ovviamente dovrai modificare alcuni settaggi, come Inbox, Host, PassCmd e User, che dipendono dal server di posta. I termini locale e server sono solo dei nomi identificativi, puoi scegliere quelli che preferisci, così come per il nome "nome" del Channel. Questo è solo un esempio e mbsync può essere configurato per sincronizzare più di una casella di posta, magari come sotto cartelle di ~/mail. Spero di esserti stato di aiuto. -- Matteo Bini