Jack e scheda audio esterna, problemi di connessione

[Giuseppe Naponiello]

Salve a tutti,

ho una scheda audio esterna (M-audio Air 192) che volevo usare anche per 
provare a registrare un po' di musica. Su un fisso avevo installato jack 
e Ardour come software per l'editing e, smadonnando un po' con la 
configurazione, ero riuscito a far funzionare tutto. Ora non ho più il 
fisso e volevo reinstallare tutto su portatile (Dell).

Ho Debian 12 come distro, come server audio ho PulseAudio (on PipeWire 
0.3.65) e ho installato pavucontrol per la gestione dei dispositivi audio.

Ho installato jack e tutti i pacchetti richiesti, e settato i parametri 
di jack compresa la scheda audio esterna come interfaccia ma quando 
avvio jack noto 2 cose strane (per me!)

1. dalla schermata di pavucontrol sparisce la scheda audio esterna, se 
fermo jack ricompare

2. avvio jack, faccio partire un file audio, apro il grafico delle 
connessioni, vedo correttamente tutti gli elementi: 2 rettangoli 
corrispondenti alla mia scheda audio, altri 2 rettangoli con le scritte 
"14:Midi through" e subito sotto "0:Midi through port-0" e i 2 riquadri 
"system" uno con le scritte "capture_1" e "capture_2" e l'altro con le 
scritte "playback_1" e "playback_2" il problema è che non mi lascia 
collegare capture e playback alla mia scheda....credo che il vero 
problema sia questo ma non so come muovermi.

Ho provato anche ad installare un bridge Alsa/Jack (a2jmidid) ma non ho 
risolto niente.

Ovviamente con jack attivo non ho audio, quando spengo jack tutto 
funziona correttamente

Qualcuno di voi ha avuto problemi simili? Ho provato a cercare in rete 
ma non ho trovato soluzioni!

Grazie

-beppe-