report traffico internet

[sidd73]

vorrei avere un report del traffico da/verso internet
da parte di una rete collegata ad una scheda ethernet
su un firewall Woody... se la macchina non venisse
mai spenta andrebbe bene anche il dato che si vede
in ifconfig per intenderci, ma se fosse una cosa
dettagliata giorno per giorno meglio