[OT] -dentro e fuori la LAN

[Fabio Marzocca]

Nel mio ufficio c'� un web servar Apache (Debian) che fornisce 
applicativi necessari ai dipendenti che girano con il portatile fuori 
dalla sede. Ora, a me occorre per� utilizzare quegli applicativi anche 
stando dentro la LAN dell'ufficio. E' chiaro che se digito 
www.dominio.it non risolvo nulla e lo devo sostituire con l'IP 
192.168.100.200. Il problema sorge quando gli applicativi contengono 
link asssoluti (soprattutto nel passaggio tra il server pubblico e 
quello SSL) ed ogni volta si ferma e devo sostuire l'indirizzo con l'IP.

Sistemi operativi: server Debian sarge - portatile Windows XP.
Non posso modificare il file hosts di WinXP, in quanto con lo stesso 
portatile poi devo essere in grado di raggiungere il server anche da fuori.

C'� possibilit� di intervenire su Apache?