scheda di rete

[Piviul]

Ciao a tutti, ho appena installato sarge su un notebook asus S8200 e non 
riesco a capire come mai da utente normale il dns non riesce a risolvere 
i nomi  mentre da root va benissimo. E' forse una restrizione voluta per 
questioni di sicurezza? Sapete cosa fare affinché ogni utente abbia la 
possibilità di risolvere i nomi?

Grazie mille
Piviul