Salve a tutti,
mi trovo con alcune puntate di una serie televisiva e con i suoi
sottotitoli, ma questi non sono sincronizzati, nel senso che dopo una
pubblicit� (tagliata nel file che possiedo) sono sfalsati di qualche
secondo, fastidioso ma non troppo se li guardo da picc�, dove metto in
pausa, sistemo e ricomincio, ma volendo farmi un DVD, come posso fare?
esiste un tool del tipo: "d'ora in poi i sottotitoli spostali indietro
di tot secondi"?
--
Davide Alessio.
"All art is but imitation of nature."
-Lucius Annaeus Seneca
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
