Scriveva Ennio-Sr... > Leggendo il post [OT] ossimori, ho (ri-)notato che i caratteri > accentati presenti nel messaggio di Luca Brivio appaiono sulla mia > console come: > l'ossimoro -> l'ossim=F2ro > percio' -> per=F2 > > Dagli headers vedo che il Contents-Type del messaggio originale e' > multipart/alternative (di cui io leggo solo il plain/text) e che il > charset usato e' ISO-8859-15. > Io uso Slrn ed il mio LC_ALL=it_IT.ISO-8859-1.
La parte che contiene il testo del messaggio contiene anche l'header: "Content-Transfer-Encoding: quoted-printable". Probabilmente il tuo newsreader non lo interpreta correttamente e visualizza il messaggio senza decodificare i caratteri "quoted". (oppure � il processo di conversione da mail a news che fa pasticci?) Saluti gp -- Meine Seele schwebt �ber dem Sarge (W. Goethe) -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
