Il giorno ven, 13/05/2005 alle 11.32 +0200, Franco Vite ha scritto: > ) fare una vesione testo dell'html e farla girare qui (se non ho > capito > male) vedi il mio "DWN-it d'esempio"; > > 2) fare richiesta di aprire una nuova lista su debian.org, attraverso > la > quale veicolare la DWN in italiano. > > I vantaggi della 1) sono sicuramente il minor sbattimento per > metterla > in pratica, che sostanzialmente sono di fare un txt del tradotto e > postarlo qui; gli svantaggi sono la maggior invasività > dell'operazione > (non à detto che a tutti freghi della cosa) e la minor... eleganza? ;) > > I vantaggi della 2) sono che chi vuole iscriversi lo fa e non à > obbligato a beccarsi la newletter settimanale (non che gli faccia > male, > detto tra di noi, ma tantÃ...); e poi che sicuramente una mailing > list > à piÃ... elegante?? ;) gli svantaggi sono, inopinatamente, lo > sbattimento per mettere su tutto (richiedi l'apertura della ML, > chiedi > al/i traduttore/i la versione txt della WDN e postala).
Tu guardi la pagliuzza e non vedi la trave, che poi mi chiedo a sto punto come fai ad avere quella mira con la croce rossa di cui si diceva... :) Magari c'Ã gente che vuole le news settimanali, che sono un messaggio settimanale se va bene, senza il centinaio di messaggi al giorno della lista quindi forse sarebbe meglio una mailing list dedicata ma non so quanto sbattimento c'Ã. Ciao Vincenzo -- Per rispondermi in privato per favore usate vincenzo_ml at yahoo dot it To send me a private reply please use vincenzo_ml at yahoo dot it
