ripristino symlink in etc

[Leonardo Boselli]

per un disgraziato errore (ho fatto tar -xzvf anziché -tzvf) ho
sovrascritto col backup appena fatto (di tutta la macchina)...
sono risucito a bloccare ma /etc era già stata sovrascritto. nessun
problema per i file veri (dopo tutto era il backup che stavo verificando
se era completo).
solo che tutti i symlink sono partiti ...
come faccio a ripristinarli (penso: quali opzioni do al tar perché mi
sovrascriva considerando i symlink ?)