Dunque, cercando nei vari menù di Kmail ho trovato l'opzione: "Cartella" --> "Gestione mailing list" con la lista debian come unica voce dell'elenco. Sono l'unico utente di questo pc, quindi, anche se giurerei che non sapevo neppure dell'esistenza di questa opzione, essendo l'unico che mette le mani su questa macchina, devo essere stato io a mettercela durante una "esplorazione" del programma. E fin qui dunque, tutto si spiega razionalmente.
Resta il problerma delle email scomparse. Le email visibili sono solo più quelle fino al 3 marzo. Da allora i messaggi ricevuti fino a ieri sono tutti "senza soggetto" e sembrano vuoti. I messaggi ricevuto oggi invece mostrano regolarmente il loro contenuto. Una spiegazione potrebbe essere: quando sono passato sa Sarge a Etch, ho fatto il backup dell'intera cartellla mail che dopo l'installazione di etch ho importato dal programma. Però sono un po' perplesso, non avendo toccato i diritti di accesso alle cartelle. Vedrò domani se potrò ancora leggere i messaggi ricevuti oggi. Se non potrò, cercherò tutti i possibili errori e li posterò. Buona serata. Matteo
